Informacion sobre Prevencion de Desastres Naturales

Japon es un pais que ha sufrido desastres naturales a lo largo de la historia. y los numerosos habitantes extranjeros muchas veces quedaron aislados de ayuda e informacion. En la prefectura de Mie esta pronosticado un terremoto y tsunami de gran magnitud causado por la actividad sismica en las placas de Tokai, Tonankai y Nankai. ? Sabe que unas minimas pautas de prevencion pueden salvar su vida y la de su familia? ?Como debemos actuar cuando ocurre lo impredecible ? En esta pagina hemos recopilado cuantiosa informacion actualizada sobre prevencion de desastres naturales.


Seninarios sobre Prevencion de Desastres Naturales para Residentes Extranjeros

En Japon, desde edad preescolar se inculca a los ninos las minimas precauciones que deben tomar ante estas situaciones, por lo que entre?los japoneses no cunde el panico. Sin embargo,? hay muchos residentes extranjeros en Mie que nunca han vivido la experiencia de un temblor y se verian indefensos y sin poder actuar segun el criterio comun.
?Con este motivo, impartimos seminarios para preveer situaciones de alerta y actuar de manera que sepamos proteger a los nuestras familias y a nosotros mismos.
?Si desea que realicemos estos seminarios en escuelas, agrupaciones vecinales, iglesias, tiendas de propiedad extranjera, etc. no dude en contactar con nosotros.


Informacion sobre Prevencion de Desastres Naturales para Residentes Extranjeros


Guia Multilingue Prefectural para Desastres Naturales (Mieken Jishun Bosai Guidebook)
Informacion?basica de los mecanismo y accion de los terremotos, y como protegerse eficazmente en estas situaciones.
Ediciones en espanol, portugues, chino, ingles y coreano.
Mas informacion: Area de prevencion de desastres naturales (Mieken Bosai Taisaku-bu)
Link: http://www.pref.mie.lg.jp/TABUNKA/HP/jishinbousai_guidebook/index.htm

Cuaderno de Informacion para Prevencion de Desastres Naturales en mi hogar
(Wa-ga-ie no Bosai Joho Sheet)
Mapa con zonas de riesgo (Hazard map) y directrices para acutar en situaciones de emergencia, listado de direcciones y telefonos de utilidad.
Mas informacion: Area de prevencion de desastres naturales (Mieken Bosai Taisaku-bu)
Link: http://www.pref.mie.lg.jp/TABUNKA/HP/jishinbousai_guidebook/index.htm


Cursillos y orientacion de prevencion de desastres naturales a cargo de personal de coordinacion ligado a la Prefectura de Mie (en japones)

La provincia de Mie, atendiendo la demanda de los ciudadanos, realiza periodicamente simulacros para prevencion contra desastres visitando lugares convenientes para ustedes. En los cursillos, mediante videos ilustrativos se explica de una manera comprensible el mecanismo de origen de los terremotos y tsunamis, las precauciones a tomar en casa y fuera, y diversas actividades comunitarias que son de utilidad ante el devenir de los desastres naturales. Tambien se realizan diversos experimentos como el hundimiento de loa cimientos por anegacion del terrenos, medidas de refuerzo antisismico en las construcciones y sujecion de muebles en el hogar para evitar aplastamiento de los inquilinos, etc. (requiere de interprete)

  • Para ninos : Comite de Educacion de la Prefectura de Mie - Area de Coordinacion Educativa, Oficina de Informacion y Gerencia ante Situaciones de Riesgo (Mieken Kyoiku I-inkai Kyoiku Somu Shitsu Joho Kanri Shitsu)
    Tel:059?224?3301 Fax:059?224?2319
    E-mail:johokiki@pref.mie.jp
  • Para adultos : Provincia de Mie - Area de Coordinacion antes Desastres Naturales, Dep. de Medidas ante terremotos (Mieken Bosai Kiki Kanribu Jishin Taisaku Shitsu)
    Tel:059?224?2184 Fax:059?224?2199


Fuentes de informacion en caso de desastres naturales

Envio de correo electronico en espanol, portugues, chino, ingles y japones simplificado.
Pagina de prevencion de desastres naturales de Mie (Bosaimie)
Link en espanol: ?http://www.bosaimie.jp/es/index.action


Links a paginas web con informacion sobre prevencion de desastres naturales para ciudadanos extranjeros (varios idiomas)

 

INFORMACIÓN DE LA PREFECTURA DE MIE SOBRE EL SINIESTRO:
-Cómo consultar los niveles de Radiación del Agua Potable y Precipitaciones Atmosféricas
Información actualizada sobre Terremotos, Tsunamis, Tifones y Pronóstico del Tiempo BOSAI MIE (en español)
Información de la Agencia de Seguridad Industrial y Atómica (japonés e inglés)
Línea Directa para Damnificados TAGENGO HOTLINE (Centro de Investigación sobre Multiculturalidad de los Municipios, JIAM) link en japonés
FM WAIWAI (Estación de Radio con Información en Vivo y Archivos de Audio)
Información sobre el Terremoto en Español TEIJÛ GAIKOKUJIN SESAKU PORTAL SITE (Políticas para Residentes Extranjeros del Gabinete o Consejo de Ministros Japonés )
Información actualizada multilingûe para residentes extranjeros víctimas del Terremoto (link en japonés del Consejo Nacional de Gerentes o Mánagers de Coexistencia Multicultural -TABUNKA KYÔSEI MANAGER ZENKOKU KYÔGIKAI - que incluye información en español)
Sistema de almacenamiento de mensajes para victimas de desastres naturales de NTT 171 para teléfonos móviles (celulares) Guía de uso en japonés

Al inicio de la pagina